2019年に向けて – My thought for 2019

18-10-09-main

 

色々諸々かなしいニュースの多かった2018年でしたが、わたくし Didier Merah は何とか無事にアルバム2枚をリリースし、いよいよ2019年にはDidier Merahは10周年を迎えます。

Many sad news continued in 2018. However, Didier Merah managed to release 2 albums safely and finally Didier Merah will celebrates 10th anniversary in 2019.

 

思えば波乱万丈な9年間を過ぎ、アルバム『Wa Jazz』に於いては世界初の日本の国歌や童歌の新しい解釈と演奏に挑むことが叶い、さてここから新しい次の一歩に踏み出す第二のスタートラインに立ちました。

The time has passed 9 years ago, and in the album “Wa Jazz” I have come true to challenge the world’s first interpretation and performance of national anthems and children’s songs in Japan. And here I am on the second start line to take a new next step from here.

 

スタートが大幅に遅れているYoutube番組『Didier Merah Radio(仮)』の収録間際に、嗚呼やっちゃいました‥ と言う感じで酷い風邪を引き、現在未だ布団の中で丸一日を過ごす状況ですが、心はウキウキ、頭はグルグルと次の構想の企画が巡りっぱなしです 笑。

Before recording the scheduled Youtube program “Didier Merah Radio (Tentative)”, I got a terrible cold and I’ve been resting now. However, my heart is exciting and in my mind the plan of the next concept is going around.

 

 

2019年も皆さまにとって、良い一年となりますように。 ただそれだけを心から祈りながら、私も次の一歩を踏み出したいと思います。

これからもDidier Merahを宜しくお願い致します🎍

I wish you a very good year for everyone in 2019. Just as I pray from the bottom of my heart, I also want to take the next step. Please cheer Didier Merah from now on, anytime! Thank you!🎍

 

📿Written by Didier Merah